द्वारकानिलयो रुक्मिमानहन्ता यदूद्वहः ।रुचिरो रुक्मिणीजानिः प्रद्युम्नजनकः प्रभुः॥
dvārakānilayō rukmimānahantā yadūdvahaḥ ·ruchirō rukmiṇījāniḥ pradyumnajanakaḥ prabhuḥ
whose abode is Dvārakā
After the Jarāsandha invasions make Mathurā repeatedly unsafe, Kṛṣṇa transfers the entire Yādava population to Dvārakā, the golden ocean city; he himself resides there as its divine king.
who crushed Rukmin's arrogance
the foremost of the Yadus
the resplendent, the beautiful
husband of Rukmiṇī
father of Pradyumna
Father of Pradyumna — Pradyumna is born to Rukmiṇī; immediately stolen and cast into the sea by Śambara, he is rescued and returns to fight Śambara.
the Lord
