266 vicitraśaktiḥ
of wondrous, manifold power
S.B.G 10.14.21
'Of marvellous powers' — Brahmā's hymn marvels at the variegated (vicitra) nature of Kṛṣṇa's powers; he is simultaneously one and many, present and hidden, infinite and contained.
Verse 58
विचित्रशक्तिर् व्यालीनसृष्टगोवत्सवत्सपः ।ब्रह्मत्रपाकरो धातृस्तुतः सर्वार्थसाधकः॥
vicitraśaktir vyālīnasṛṣṭagovatsavatsapaḥ ·brahmatrapākaro dhātṛstutaḥ sarvārthasādhakaḥ
The Names in This Verse (5)
267 vyālīnasṛṣṭagovatsavatsapaḥ
who re-manifested the calves and boys that had been spirited away
S.B.G 10.13.43
'Who emerged from his own creation when Brahmā restored the children' — when Brahmā finally returns the stolen children, Kṛṣṇa's multiplied selves dissolve back into him; the seamless re-merge is described.
268 brahmatrapākaraḥ
who put Brahmā to shame
S.B.G 10.13.65
'Causer of Brahmā's shame' — Brahmā realizes that his cosmic experiment has been seen through and reversed by a 'mere' cowherd child; his embarrassment becomes the beginning of his hundred-verse hymn.
269 dhātṛstutaḥ
praised by Dhātṛ, the Creator (Brahmā)
S.B.G 10.14.1
'Praised by the Creator (Dhātṛ = Brahmā)' — Brahmā's stuti to Kṛṣṇa after the vimohana is one of the Bhāgavata's most celebrated hymns; the chapter is known by this stuti alone.
270 sarvārthasādhakaḥ
accomplisher of every aim
S.B.G 10.14.40
'Accomplisher of every purpose' — Brahmā's hymn declares that Kṛṣṇa achieves every aim — cosmic and personal, large and small — in every act; nothing is wasted in his līlā.