419 gopīnetrotpalaśaśī
the moon to the blue-lotus eyes of the gopīs
गोपीनेत्रोत्पलशशी गोपिकायाचितांशुकः ।गोपीनमस्क्रियादेष्टा गोप्येककरवन्दितः॥
gopīnetrotpalaśaśī gopikāyācitāṃśukaḥ ·gopīnamaskriyādeṣṭā gopyekakaravanditaḥ
the moon to the blue-lotus eyes of the gopīs
whom the gopikās implored for their garments
who bade the gopīs make obeisance
saluted by the gopīs with a single hand